中國流行語

文：陳澤琪／圖：sol on Unsplash。歡迎關注前進新大陸粉絲專頁。

2020年中國大陸最有名的兩個網路紅語分別是「打工人」和「尾款人」。白天打工身累、雙11晚上回家，要付尾款時則心疼…

白天是身累的打工人

近來，大陸最流行見面的打招呼話，就是「早安，打工人！」「加油，打工人！」。這網路語火出了圈，微信朋友、微博、抖音、快手等各大平臺，到處都能看見這個打工梗。所謂的「打工人」包括：高管、白領、碼農、還是搬運工人或小哥，甚至是創業者。有著永遠做不完的工作、完成不了的業績、起不來的床……什麼都可以講到打工人。

鋪天蓋地的流行裡，有著苦中帶淚鼓勵著做人老實「打工不僅能致富還能交友娶媳婦。」、別偷懶「打工可能會少活十年，不打工你活不過一天。」、沒錢別貪舒服「累了嗎？累就對了，舒服是留給有錢人的。加油！打工人！」、未來就在眼前「你在深夜加班，我在早起搬磚，我們都有光明的未來。早安，打工人！」起早貪黑不怕累，從不遲到和早退。打工的場景各式各樣，包括金碧輝煌辦公樓裡的格子座、玻璃櫥窗裡的服務櫃台、工廠流水線、甚或是工地搬磚。2019馬雲喊996是幸福人（上班時間早上9點到晚上9點，一周如此勤奮6天），那麼2020年就只能認份地持續重複的生活樣態。

晚上是心疼的雙十一電商購物尾款人

好不容易撐到了11月，2020雙11卻提前展開。今年各種廠商為求訂單，都展開了「預付定金＋尾款」的服務促銷，大量的商品給予折扣前，都讓消費者先預付訂金，雙11當日再給付尾款。但由於付出微少的訂金，感覺總是很爽快；但到付尾款的時刻，才知累積的金額是無比的沉重，於是各種尾款人的段子，再次火熱起來。究竟雙11是過節？還是渡劫？雙11後人人再次為付尾款加油，「付訂金的時候感覺什麼都買得起，加油，尾款人！」、「挺住，尾款人！」

不論是大陸所稱「打工人」、台灣所稱的「社畜」；或是大陸稱的「尾款人」、台灣人所稱的衝動消費者，此些都一種自嘲的稱號，但也可當成是苦中作樂的樂觀努力：努力打工、努力結清尾款。畢竟，人人都是這世界渺小的一份子，可是每一個平凡的我們，都有著屬於自己的光芒，芸芸眾生，皆為不凡。好吧，沒有困難的工作，只有持續努力的打工人！

延伸閱讀： 2020天貓雙11狂歡開始有點兒不開心

…